St Patrick's Day disaster 'will happen again' without infrastructure upgrades, long-time CFA volunteer warns