Drug charges follow NSW woman's sea rescue