Lyndoch Living 'on notice' after audit reveals non-compliance in number of areas