Nathan Sobey, Australian Boomers defeat Italy at Tokyo Olympics