Nirranda Knights sign league's first female co-coach in Steph Townsend