Committal hearing date set for man charged over Mount Richmond double fatality