Legendary jumps jockey Butch Londregan awaiting shoulder replacement surgery