Man pleads guilty to manslaughter of Lachlan Hutchins at Portland public toilet