Former Mortlake teacher haunted by clergy abuse inaction