In June, Port Fairy's Amy Armstrong went sober, now lobbying for more non-alcohol options