Warrnambool tourism operators report busy weekend as Melbourne residents escape 'ring of steel'