Former Portland woman says hotel quarantine is exacerbating her loss