Hamilton man charged over fatal hit and run committed to stand trial