Rowan Marshall's family paints cows to support St Kilda's finals tilt