Long-time AFL umpire Shaun Ryan to retire after 2020 final series