Warrnambool's Japanese Gardens to get a mini makeover