A woman's car was deliberately rammed by another driver, Warrnambool police say