NBA's Colangelo buys into NBL's Hawks