Councillors tell developer of Warrnambool tavern to finish the project