Squirming Minchin accepts arts honour