Hamilton man charged over house break-in