Teen accused of assaulting security guard faces three years in Bali prison