Competitors from Port Fairy and Hamilton claim Killarney triathlon honours