Wanted New Zealand national could face deportation after new charges laid