Warrnambool's property market is turning around with investors returning and first homebuyers jumping in