Police seek public information after bikes stolen, damage caused