Fonterra's financial woes weigh on the future of its Australian arm