Eurydice Dixon's killer back in Vic court