Portland police charge and bail three people with drugs offences, who were caught during a murder investigation