East Warrnambool footballer suspended until end of 2021 season