Port Fairy landfill sites to receive further rock wall and underground investigations