Warrnambool rents on the rise as property market navigates political landscape