Heywood's parolee footballer William Pickett back in court