Planning minister Richard Wynne requests Warrnambool City Council to change planning scheme to allow horses back on beaches