Timboon Demons coach Laura Hickey, College Magpies mentor Todd O'Sullivan claim top awards