Under the Auld Pump | Football in the family