Deakin University says its Warrnambool campus will remain sustainable after federal government funding cuts