Man arrested after police discover drugs, cash in vehicle