Tom Ballard on growing up gay in Warrnambool and his hopes for marriage equality