Jet-ski rider fined for whale offence