COVID case linked to Warrnambool's Lyndoch had no contact with residents, clients