Taxi driver gives evidence in Port Fairy murder trial