Uncle Allan McDonald's unmarked grave given headstone in Warrnambool Cemetery after half-a-century