Warrnambool council backs call to ban resident from outdoor walking group