Warrnambool business faces "nightmare" over new vaccination deadline