Protest over Melb detention hotel outbreak