Tornado lashes NSW town of Armidale