Hairdressers swamped with calls to fix botched home jobs