Warrnambool councillors approve increased $4.6m budget to replace Edwards Bridge