Grace Brown has narrowly missed a medal at the Tokyo Olympics